PURWOREJO, KRJOGJA.com - menulis dan menulis adalah menjadi bagian pelatihan sekaligus mengasah ketajaman batin para sastrawan muda atau mereka yang ingin menggeluti dunia sastra. Jatuh bangun menjadi hal biasa, dan pengakuan menjadi sebuah kekayaan budaya yang tiada ternilai harganya.
Ini yang harus kita lakukan agar mampu menghasilkan karya terbaik. Seorang penulis jangan takut gagal. Berlatih dan terus berlatih, kata Naning Scheid, seorang penyair yang datang jauh-jauh dari Belgia di Padepokan Seni Matahariku di Desa Bandung Kidul Kecamatan Bayan Kabupaten Purworejo, Jumat (12/7).
Kegiatan sastra yang sekaligus memperingati 10 tahun padepokan yang didirikan penyair Purworejo Thomas Haryanto Sukran ini dihadiri para penyair dan penggemar sastra muda Purworejo termasuk para pelajar, dan Budayawan Magelang Bambang.
Naning Scheid rela datang ke sini hanya karena ingin berbagi ilmu, tambah Thomas Haryanto Sukiran.
Di tempat ini mereka saling berbagi ilmu, terutama terkait dengan dunia sastra, yang diakui Naning Scheid yang rela melepas pekerjaannya demi fokus menulis novel.
Menulis menurut Naning Scheid, sekaligus mempu untuk membangkitkan semangat budaya leluhur. Ini sekaligus cita-cita agar anak saya juga mencintai budaya Indonesia, tambah Naning Scheid penyair kelahiran Semarang yang kini menetap di negara asal suaminya Belgia. (Nar)
Naning Scheid is a wordsmith, metaphrast, scholar, and thespian whose work moves fluidly between poetry, translation, scholarship, and performance. Born in Indonesia and based in Brussels, she inhabits the space where languages, cultures, and histories intersect, crafting literary and performative experiences that transform meaning across borders.
Her poetry and translations explore the resonance of classical and contemporary texts, bringing Indonesian and French literary traditions into dialogue. Through her translations of La Fontaine, Hugo, Baudelaire, Rimbaud and other canonical voices, she reimagines melancholy, beauty, and wit in ways that speak to a global audience while remaining rooted in the specificity of each language.
As a scholar of comparative literature, she examines the intertextual and transcultural currents that shape literary imagination, illuminating the subtle ways stories, myths, and poetics migrate across time and place. Her research on transcultural intertextuality and transnational literary reception has been published internationally, contributing to ongoing conversations in contemporary literary studies
You must be logged in to post a comment.